三浦紫苑

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%B5%A6%E3%81%97%E3%81%8A%E3%82%93
三浦しをん，台譯名寫成三浦紫苑。這個作者目前在台灣出版的中譯本有四本，圖書館都已經借得到了。景氣變差之後北市圖近年買書的速度有明顯的增加，真是相當令人欣慰…

綜觀這四本小說，多田便利屋就是個清水BL﹙？﹚；我所說的他比較有向嚴肅文學靠攏的意圖；強風吹拂和秘密的花園都是以學生為主角，算是青春小說吧。秘密的花園是以三個高中女生的不同視角寫出的三段式故事，這樣的小說形式很老套也很輕鬆，成功與否端賴角色塑造，結果很可惜地只能說是平平。女主角A長得漂亮成績優良又善體人意，是所有人都想要跟她做朋友的典型模範生，這樣的人出現在小說或漫畫裡，通常都有不為人知的暗黑過去或無人能拯救的內心深淵，這次也不例外﹙…﹚她唯一發自內心當作好友的只有女主角C，女主角C是個不用太用功也能回答老師所有問題的天才少女，在她冷淡對待所有人的十七年生命中，只有女主角A讓她認真思考過愛情的意義。在這樣緊密連結的兩人之間，女主角 B不免顯得有點薄弱，而在書中的設定也是；她成績平平長相普通，對於她和老師之間的師生戀感到不安，相對於A和C的早慧，她沒有表現出太多高於十七歲女孩會有的水平，而她也總覺得她在A和C當中有些多餘，最後她失蹤了。

上述的四本小說裡面，秘密的花園和我所說的他是無論形式或調性都非常像的兩本。我所說的他由六個短篇故事組成，以一個到處劈腿的男人村川融為主軸，故事圍繞他的周圍展開。在這幾本小說裡面，我所說的他無論是小說語言或手法都是最富文學性的，主角村川融未曾在任何一篇故事正式登場，他是個背景，為所有發生的故事提供理由；他也是個回聲，因為所有故事存在的目的都是為了解釋他。這兩本小說裡面的人物都不太快樂，他們心中都有著一些問題，關於某人或是關於某事；他們跟這問題搏鬥，對話，嘗試給予解答又推翻，到最後也並沒有任何結論。有些問題在一番掙扎之後便顯得不成問題，而有一些問題是怎麼樣也無法解答，只能把它們當作人生的一部分。

這應該會是我喜歡的小說類型，看了卻沒辦法獲得什麼感動。秘密的花園結構有一點失衡，中間那一段沒發揮什麼承上啟下的作用，因此感覺有點零碎；我所說的他再看一次之後有比較喜歡，不過我還是覺得開頭那段古代皇帝的故事是個敗筆。作者似乎想要拿這個故事和卷尾田村隆一的詩句做為象徵來描述和解釋村川融這個應該是主角卻始終無法對讀者開口的人，但不知道是翻譯或是其他什麼緣故，這個象徵打不太到點子上，因此也無法收到畫龍點睛的效果…

我比較喜歡的是我所說的他裡面殺手那一段，和後面刺青男人那一段合起來看，有一種心酸的感覺。村川綾子應該也是深愛著繼父的吧。

多田便利屋是135屆直木賞的得獎作，同屆入圍的還有伊阪幸太郎的砂漠，所以說還是不要對評審委員的品味抱有太高的期望，不然一之瀨海又怎麼會沒沒無名直到高中呢XD

對於多田便利屋我實在無法做出什麼評價，它就是個文字化的清水BL漫﹙這和BL小說之間可是有著微妙的不同﹚，普通到不能再普通，之所以會得獎，應該是因為直木賞的評審完全沒在看﹙BL﹚漫畫吧﹙就像改造野豬得芥川賞一樣的莫名﹚。這本小說也確實改編成漫畫了，由曾是高口里純助手，我也蠻喜歡的山田ユギ擔任漫畫作者。比起小說我還比較期待改編的漫畫…

強風吹拂是這四本裡面最適合做影視改編的，角色超多篇幅也長，要是傑尼斯願意還可以來辦J家運動會哩。以目前日劇和電影創意荒的這種情況看來，現在居然還沒出現改編的日劇真是令人吃驚。裡面有一些梗其實蠻好笑的，像是眾人圍坐在因過勞而昏倒/睡著的清瀨身邊矢志完成清瀨遺志那裡，可以想見畫成漫畫一定令人噴飯，寫成文字感覺就差點，當然也可能純粹是翻譯功力不足。十個人裡面可以配成四對﹙如果你能接受V6的井之原x岡田這種程度的莫名配對，或許還可以再多一對﹚簡直就是BL的歡樂天堂XD

以下是腐片段摘錄：

在那一瞬間，清瀨恍然大悟，這個世界上倘若真有所謂的幸福，美或是善，對自己而言就是這個男人所呈現出的形體。撼動清瀨的那道確信之光，在那之後依然持續照亮他的內心深處。一如燈塔照射在狂風暴雨的陰暗海上，那道光束，不斷為清瀨引領出前行的道路。
不會改變，直到永遠。

這是男主角一在楔子遇到男主角二時之內心獨白。也就是說小說的基調一開始就決定了，所以說慎選開頭比什麼都重要啊XD

「那，你現在認為呢？」
走刻意壓低聲音，唯恐期待與不安會讓自己的聲音變得尖銳。說吧，這一次，你一定要真心地說你對我有信心，告訴我，藏原走是世界上最強最快的跑者，絕對不會輸給藤岡！
「一年來，我看著你跑步的模樣，在跟你相處了一年之後，現在…」
清瀨的聲音就像是一潭清澈又深奧的湖水，靜靜地浸潤走的內心。「我對你的感覺，已經不是一句『我對你有信心』就足以形容了。這不是相不相信的問題，我想說的是，對我來說，走，最偉大的跑者，已經非你莫屬了。」
是嗎？走的內心充滿了歡喜。這個人，給了我最寶貴的東西。就是現在，他給了我永恆閃耀的無價之寶。

噢，清瀨的真摯告白多麼感人哪，在走開跑前，兩人終於互相確認了自己在對方心中的地位，真是多麼令人熱淚盈眶的一瞬間哪XD

這本以十個大學生參加箱根驛傳為主題的小說是2006年九月出版的，在很接近的時間日本的另一位作家佐藤多佳子，也推出了題材非常類似的
轉瞬成風
也已經有台版了。不過轉瞬成風是四百公尺接力，和箱根驛傳的浩大程度自然完全不可同日而語。佐藤一向寫少兒文學，看書摘似乎也是青春熱血小說，或許等圖書館進了再借來看吧…